1 00:00:08,675 --> 00:00:09,676 Evet, her şey! 2 00:00:09,718 --> 00:00:10,468 Hayır, her şey yolunda. Her şey yolunda. 3 00:00:10,510 --> 00:00:11,636 Phyllis! 4 00:00:11,678 --> 00:00:12,470 Dans eden bebekler! 5 00:00:12,512 --> 00:00:13,346 Dans eden bebekler. 6 00:00:13,388 --> 00:00:14,264 Bayıldım. Bayıldım. 7 00:00:14,305 --> 00:00:15,473 Bir reklam yapıyoruz 8 00:00:15,515 --> 00:00:16,725 bugün Dunder Mifflin için. 9 00:00:16,766 --> 00:00:18,393 İlk reklamımız. 10 00:00:18,435 --> 00:00:20,812 Kurumsal bir miktar satın aldı yerel pazarlarda yayın süresi 11 00:00:20,854 --> 00:00:22,814 hakkındaki haberi yaymak Dunder Mifflin Sonsuzluk, 12 00:00:22,856 --> 00:00:26,317 ve hatta gönderiyorlar profesyonel bir reklam şirketi kurmak 13 00:00:26,359 --> 00:00:27,986 daha sonra yapmamıza yardımcı olmak için. Yani, 14 00:00:29,279 --> 00:00:31,197 pek de eski püskü değil. 15 00:00:31,239 --> 00:00:32,615 Şimdiye kadarki en iyi reklam, 16 00:00:32,657 --> 00:00:36,036 ♪ Bana bir mola ver, bana bir mola ver ♪ 17 00:00:36,077 --> 00:00:40,081 ♪ Bundan bir parça kopar bana ♪ 18 00:00:41,791 --> 00:00:43,501 (kıkırdama) Tamamen boş boş konuşuyorum. 19 00:00:43,543 --> 00:00:44,377 Sorun nedir? 20 00:00:44,419 --> 00:00:45,587 Kimse ona söylemesin. 21 00:00:45,628 --> 00:00:47,380 Ne? Hayır, neden? 22 00:00:47,422 --> 00:00:48,965 Anladın. Çok yakınsın. 23 00:00:49,007 --> 00:00:50,508 ♪ Bundan bir parça kopar bana ♪ 24 00:00:50,550 --> 00:00:53,345 (melodinin geri kalanını mırıldanır) 25 00:00:53,386 --> 00:00:55,055 ♪ Ara, elma sosu. ♪ 26 00:00:55,096 --> 00:00:56,806 Bir parçamı kır o elma sosundan, 27 00:00:56,848 --> 00:00:58,016 Ben öyle düşünmüyorum. 28 00:00:58,058 --> 00:00:59,642 ♪ - Bunun bir parçası Chry-sler arabası. ♪ 29 00:00:59,684 --> 00:01:00,977 Hayır. 30 00:01:01,019 --> 00:01:01,853 ♪ - Ayak topu kremi (hüzünlü bir ses çıkarır) ♪ 31 00:01:01,895 --> 00:01:03,063 Tamam. 32 00:01:03,104 --> 00:01:04,564 Futbol kreması. Futbol kreması. 33 00:01:04,606 --> 00:01:05,482 Peki, öyle! 34 00:01:05,523 --> 00:01:07,067 Başka kimse var mı? Kötü fikir yok. 35 00:01:07,108 --> 00:01:07,817 Herkes. 36 00:01:07,859 --> 00:01:08,860 Gelmelerini sağlayalım. 37 00:01:08,902 --> 00:01:10,070 Aman Tanrım. Tamam aşkım. Toby. 38 00:01:10,111 --> 00:01:11,446 Peki herkesin nasıl olduğunu biliyorsun hızlı ileri sarma 39 00:01:11,488 --> 00:01:12,989 reklamlar reklamlar aracılığıyla bunlar gün mü? Peki ya bir reklam 40 00:01:13,031 --> 00:01:15,241 ağır çekimde mi? Biliyor musun, eğer hızla ileri sarıyorlar, 41 00:01:15,283 --> 00:01:17,911 normal görünecek ve ve gözünüze çarpacak. 42 00:01:17,952 --> 00:01:21,164 Artı, slogan 'Dunder Mifflin' olabilir 43 00:01:21,206 --> 00:01:23,708 Hızınıza ayak uyduruyoruz iş." 44 00:01:23,750 --> 00:01:24,918 Evet. (grup aynı fikirde) 45 00:01:24,959 --> 00:01:27,379 Kötü fikir yok ama bir fikir için, 46 00:01:27,420 --> 00:01:29,464 bu gerçekten çok kötüydü. 47 00:01:29,506 --> 00:01:32,300 Üç yılımı orada geçirdim Buraya gelmeden önce reklam yapıyordum. 48 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 Ve muhtemelen bu yüzden çoğu reklam berbat. Pam, değil mi? 49 00:01:35,220 --> 00:01:36,554 bilgisayar alıyorum animasyon sınıfı 50 00:01:36,596 --> 00:01:38,556 böylece bir logo yapmayı deneyebilirim. 51 00:01:38,598 --> 00:01:39,974 Şuna bak. 52 00:01:40,016 --> 00:01:41,893 Resepsiyonist bile yaratıcılığa girişmek. 53 00:01:41,935 --> 00:01:43,144 Çok güzel! Çok güzel. 54 00:01:43,186 --> 00:01:44,771 Bu konuda taahhütte bulunacağım. 55 00:01:44,813 --> 00:01:47,315 gerçekten işe gideceğim küçüğüme sert davran, 56 00:01:47,357 --> 00:01:50,360 için beş saniyelik animasyon bu kağıt şirketinin logosu. 57 00:01:51,861 --> 00:01:53,530 Monet'nin de başlangıcı aynı şekilde. 58 00:01:54,614 --> 00:01:56,449 Nilüfer fabrikasında çalışıyordu. 59 00:01:58,451 --> 00:01:59,285 [Kevin] Michael. 60 00:01:59,327 --> 00:02:00,829 Ah, işte onlar. 61 00:02:00,870 --> 00:02:03,540 Bunlar reklamcılar tam orada. Elbette. 62 00:02:03,581 --> 00:02:07,043 Çok şanslı ve yaratıcıyım grup, masalarınıza dönün 63 00:02:07,085 --> 00:02:09,754 ve sana haber vereceğim film zamanı geldiğinde. 64 00:02:09,796 --> 00:02:11,423 (fısıldayarak) Pam! Pam, bir saniye buraya gel. 65 00:02:11,464 --> 00:02:13,675 Notu aldın mı? en iyi şekilde giyinmek hakkında? 66 00:02:13,717 --> 00:02:14,676 Evet. 67 00:02:14,718 --> 00:02:16,136 En iyi şekilde giyinmek hakkında bugün mü? 68 00:02:16,177 --> 00:02:18,304 Evet dağıtıyorum, yani hepsini alıyorum notlar. 69 00:02:18,346 --> 00:02:21,433 Serin. Serin. sadece istiyorum aldığınızdan emin olmak için. 70 00:02:21,474 --> 00:02:22,308 Evet, tüm notları alıyorum. 71 00:02:22,350 --> 00:02:24,436 Tamam, güzel. İyi. 72 00:02:24,477 --> 00:02:25,603 Merhaba, merhaba. 73 00:02:25,645 --> 00:02:26,563 Nasılsın? 74 00:02:26,604 --> 00:02:27,814 Michael Scott, Bölge Müdürü. 75 00:02:27,856 --> 00:02:28,773 Merhaba Michael. 76 00:02:28,815 --> 00:02:29,607 Merhaba Michael seninle tanıştığıma memnun oldum. 77 00:02:29,649 --> 00:02:30,442 Fikirleri konuşmaktan heyecan duyuyorum. 78 00:02:30,483 --> 00:02:31,735 Biz de adamım. 79 00:02:31,776 --> 00:02:32,986 Biliyor musun? istiyorum bu son teknoloji olacak. 80 00:02:33,028 --> 00:02:36,114 Hızlı olmasını istiyorum hızlı kesimler, bilirsin, 81 00:02:36,156 --> 00:02:39,743 genç bir çeşit şey, MTV crack gibi bir şey. 82 00:02:39,784 --> 00:02:40,618 Kulağa harika geliyor. 83 00:02:40,660 --> 00:02:41,786 Elbette. İyi. 84 00:02:41,828 --> 00:02:42,912 Peki, yapmamız gereken bu ile çalışın. 85 00:02:42,954 --> 00:02:45,623 Reklam büyük fikirlerle ilgilidir. 86 00:02:45,665 --> 00:02:47,667 Bir kutu kola satmak istiyorsanız, 87 00:02:47,709 --> 00:02:50,962 sadece bir kutu göstermiyorsun lanet olası kola. 88 00:02:51,004 --> 00:02:55,383 Gösteriyorsun, bir bebek, topluyor ayda çiçekler. 89 00:02:55,425 --> 00:02:58,553 Ve sonra insanlar şöyle: "Vay be!" Susadım.' 90 00:02:58,595 --> 00:03:00,847 Bilirsin? Bu roket bilimi değil. 91 00:03:02,015 --> 00:03:06,519 Bu, Pam Beasley komşu kızımızı temsil ediyor. 92 00:03:06,561 --> 00:03:09,230 Güzel ama özel bir şey yok. Bilirsin, ama o bir nevi 93 00:03:09,272 --> 00:03:10,607 onu gerçek tutuyor. 94 00:03:10,648 --> 00:03:13,651 Ne yapmak isteyebilirsin? eğer yakınlaştırabilseydin 95 00:03:13,693 --> 00:03:17,072 gerçekten hızlı yakınlaştırmalar gibi bu harika olurdu. 96 00:03:17,113 --> 00:03:18,156 Ve eğer bunu yapamazsan, 97 00:03:18,198 --> 00:03:20,200 sadece kamerayla birlikte yalpala. 98 00:03:20,950 --> 00:03:21,993 İyi olabilir. 99 00:03:23,411 --> 00:03:26,498 tanışmanı isterim Andrew Bernard, NARD köpeği. 100 00:03:26,539 --> 00:03:28,333 NARD köpeğini kim dışarı çıkardı? 101 00:03:28,375 --> 00:03:29,834 (köpek gibi havlar) 102 00:03:29,876 --> 00:03:31,670 En iyi sırt masajlarını o yapıyor ofis. 103 00:03:31,711 --> 00:03:33,588 Bu doğru, veriyorum sırt masajı demek. Ayrıca iyilik yap 104 00:03:33,630 --> 00:03:35,006 aroma terapisi. 105 00:03:35,048 --> 00:03:36,675 (ahududu üfler ve güler) 106 00:03:36,716 --> 00:03:38,551 Az önce NARD'ın peşine düştün! 107 00:03:38,593 --> 00:03:43,223 Şimdi, bu beyefendi haklı işte bizim anahtarımız 108 00:03:43,264 --> 00:03:44,307 kentsel hava. 109 00:03:44,349 --> 00:03:45,892 Kentsel? 110 00:03:45,934 --> 00:03:49,187 Küçük bir kasabada büyüdüm, ne hakkımda sana şehirli mi görünüyor? 111 00:03:49,229 --> 00:03:50,355 Stanley çok komik. 112 00:03:50,397 --> 00:03:53,316 Phyllis bizim Bayan Butterworth'umuz gibidir. 113 00:03:53,358 --> 00:03:55,110 daha az şehirli bir Jemima Teyze. 114 00:03:56,945 --> 00:03:59,155 Bunlar bizim muhasebecilerimiz. 115 00:03:59,197 --> 00:04:04,160 Ve gördüğünüz gibi onlar çok farklı boyutlardadır. 116 00:04:04,202 --> 00:04:06,871 Yapmak isteyebileceğiniz şey bir çeşit, 117 00:04:06,913 --> 00:04:09,874 baba ayı, anne ayı, bebek ayı şeysi. 118 00:04:09,916 --> 00:04:10,875 Bu biraz eğlenceli olabilir. 119 00:04:10,917 --> 00:04:12,419 [Kevin] Anne ayı. 120 00:04:12,460 --> 00:04:16,548 [Michael]Başka kim? Ah, Creed oradaki yaşlı adam mı? 121 00:04:16,589 --> 00:04:18,049 Ona bakma. 122 00:04:18,091 --> 00:04:20,385 Onu bir nevi kullanmak isteyebilirsin 123 00:04:20,427 --> 00:04:23,513 Orville Redenbacher dinamiğini alın. 124 00:04:23,555 --> 00:04:24,389 Elbette. 125 00:04:24,431 --> 00:04:25,557 Sağ. 126 00:04:25,598 --> 00:04:26,683 Eğer değilse, onu ortadan kaldırırız. 127 00:04:28,059 --> 00:04:30,979 Bu Jim Halpert. Jim çok etkileyici bir yüzü var. 128 00:04:31,021 --> 00:04:32,564 Değil mi Jim? 129 00:04:32,605 --> 00:04:34,441 O bizim Bay Bean'imiz gibidir. 130 00:04:34,482 --> 00:04:35,567 (Jim kıkırdar) 131 00:04:35,608 --> 00:04:37,485 Öyleyse yap, üzül. Yap, üzgün yüz. 132 00:04:38,903 --> 00:04:39,738 Bilmiyorum, ne? 133 00:04:39,779 --> 00:04:41,031 Bu şüpheci. Üzgün ​​ol. 134 00:04:42,323 --> 00:04:42,991 Mmm. 135 00:04:43,033 --> 00:04:43,992 Bu kalem korsanı. 136 00:04:44,826 --> 00:04:46,036 Bu çok sinir bozucu. 137 00:04:46,077 --> 00:04:47,620 Pek bir şey yapmıyor oldukça baskı altında. 138 00:04:47,662 --> 00:04:48,747 Hayır. 139 00:04:48,788 --> 00:04:51,708 (Michael sesli bir şekilde imza atar) 140 00:04:51,750 --> 00:04:56,254 Ve başkasını da yapabiliriz yerini alacak bir oyuncuyu işe almanız yeterli. 141 00:04:56,296 --> 00:04:57,005 Beni takip et. 142 00:04:57,047 --> 00:04:58,548 Hadi bunu harekete geçirelim. 143 00:05:03,762 --> 00:05:06,097 Bence bu harika şirket ticarileşiyor 144 00:05:06,139 --> 00:05:09,392 çünkü pek fazla değil insanlar bizi duydu. 145 00:05:09,434 --> 00:05:11,728 Yani, insanlara söylediğimde Dunder Mifflin'de çalıştığımı, 146 00:05:11,770 --> 00:05:13,855 susturucu sattığımızı sanıyorlar 147 00:05:13,897 --> 00:05:16,608 veya kekler veya eldivenler veya, 148 00:05:18,568 --> 00:05:20,862 ve açıkçası bunların hepsi kağıttan daha iyi ses veriyor, yani 149 00:05:20,904 --> 00:05:21,988 Kaymasına izin verdim. 150 00:05:22,822 --> 00:05:26,701 (iyimser tema şarkısı) 151 00:05:55,480 --> 00:06:00,527 {\an8}(klavye sesleri) (uzaktaki telefonlar çalıyor) 152 00:06:01,695 --> 00:06:02,487 {\an8}Yine o oyunu mu oynuyorsunuz? 153 00:06:02,529 --> 00:06:04,280 {\an8}Second Life bir oyun değil. 154 00:06:04,322 --> 00:06:06,991 {\an8}Çok kullanıcılı bir sanal ortamdır. 155 00:06:07,033 --> 00:06:08,910 {\an8}Puanları veya puanları yoktur. 156 00:06:08,952 --> 00:06:10,704 {\an8}Kazananları veya kaybedenleri yok. 157 00:06:10,745 --> 00:06:12,205 Ah, kaybedenleri var. 158 00:06:12,247 --> 00:06:15,208 {\an8}İkinci'ye kaydoldum Yaklaşık bir yıl önce hayat. 159 00:06:15,250 --> 00:06:17,502 {\an8}O zamanlar hayatım o kadar harika ki kelimenin tam anlamıyla 160 00:06:17,544 --> 00:06:18,753 ikincisini istedi. 161 00:06:18,795 --> 00:06:21,673 İkinci hayatımda ben aynı zamanda kağıt satıcısı 162 00:06:21,715 --> 00:06:23,508 ve benim adım da Dwight'tı. 163 00:06:23,550 --> 00:06:27,387 Kesinlikle her şey öyleydi aynısı ama uçabiliyordum. 164 00:06:28,555 --> 00:06:31,349 {\an8}Dwight Schrute paintball oynadı. Böylece ikinci Dwight oynadı. 165 00:06:31,391 --> 00:06:34,185 {\an8}Dwight Schrute bir ineği sağdı, ikinci Dwight'ı çok sağdı. 166 00:06:34,227 --> 00:06:35,645 {\an8}Dwight Schrute aşık oldu, 167 00:06:37,272 --> 00:06:38,690 {\an8}ikinci Dwight da böylece düştü. 168 00:06:41,735 --> 00:06:42,736 {\an8}İşler nasıl değişiyor? 169 00:06:44,904 --> 00:06:46,698 {\an8}Artık gerçek hayatımın olmasını istemezdim 170 00:06:46,740 --> 00:06:49,034 {\an8}en kötü ikinci düşmanım. 171 00:06:49,075 --> 00:06:52,704 {\an8}Küçük bir kız alan, bir çiçek tutuyor. 172 00:06:52,746 --> 00:06:56,499 {\an8}Bulmak için yakınlaştırıyoruz o çölde, 173 00:06:57,625 --> 00:07:00,587 {\an8}ve bu alan bir vahadır. Daha da geriye gideriz, 174 00:07:01,838 --> 00:07:06,301 {\an8}çöl bir kum havuzudur dünyanın en büyük resort oteli. 175 00:07:06,343 --> 00:07:11,348 {\an8}Daha da yakınlaştırın. otel aslında oyun alanıdır, 176 00:07:12,307 --> 00:07:15,602 {\an8}dünyanın en büyük hapishanesi, ama daha da geriye zum yapıyoruz. 177 00:07:15,643 --> 00:07:17,896 Tamam, söyleyebilirim, söyleyebilirim zamanınızın değerli olduğunu. 178 00:07:17,937 --> 00:07:21,066 Aslında anlamıyorum artık saat başı ödeme yapılıyor 179 00:07:21,107 --> 00:07:24,069 ama teşekkür ederim. tarafından ödeme alıyorum yıl yani. 180 00:07:24,110 --> 00:07:25,820 Bunların hepsi kulağa geliyor gerçekten çok iddialı. 181 00:07:25,862 --> 00:07:27,447 Evet biliyorum. 182 00:07:27,489 --> 00:07:29,866 Neden sana ne yaptığımızı göstermiyoruz? ulusal şubeyle yaptım. 183 00:07:29,908 --> 00:07:31,368 Mmm. 184 00:07:31,409 --> 00:07:32,160 Tamam aşkım. 185 00:07:32,202 --> 00:07:34,829 (canlı müzik) 186 00:08:03,733 --> 00:08:06,945 Bunu mu bulduk? Bu berbat. 187 00:08:06,986 --> 00:08:08,363 (gülüyor) Vay be. 188 00:08:08,405 --> 00:08:10,115 Biz de bunu bulduk. 189 00:08:10,156 --> 00:08:11,700 Bundan daha iyisini yapabiliriz. 190 00:08:11,741 --> 00:08:13,827 Peki reklamın ana kısmı aslında aynı kalması gerekiyor. 191 00:08:13,868 --> 00:08:15,537 Evet. Bu son sahip olduğumuz beş saniye 192 00:08:15,578 --> 00:08:16,371 biraz hareket alanı. 193 00:08:18,707 --> 00:08:20,291 El sallamak mı? 194 00:08:20,333 --> 00:08:21,710 Hayır, hayır, sen el sallamana gerek yok. 195 00:08:21,751 --> 00:08:24,713 Onların yaptığı da buydu. Siz alkışlayabilirsiniz. 196 00:08:24,754 --> 00:08:27,757 Ya da oturmak, ayakta durmak dışarıda, içeride, her neyse, 197 00:08:27,799 --> 00:08:30,176 ve burası senin yerin gerçekten yaratıcı olmaya başlayın. 198 00:08:34,347 --> 00:08:36,474 (telefon çalıyor) 199 00:08:36,516 --> 00:08:37,726 Lanet olsun! 200 00:08:37,767 --> 00:08:40,979 bilgisayar alıyorum animasyon dersi ve 201 00:08:41,021 --> 00:08:43,732 doğrudan içine çizebilirim Bu tableti kullanan program, 202 00:08:43,773 --> 00:08:47,110 ama ne zaman fişi taksam bilgisayar çöküyor. 203 00:08:47,152 --> 00:08:49,070 Sanki şirket benim olduğumu biliyor 204 00:08:49,112 --> 00:08:51,197 Kendimi genişletmek için bir şeyler yapıyorum. 205 00:08:56,077 --> 00:08:57,829 Alo, McFly? 206 00:08:57,871 --> 00:08:59,456 McFly. 207 00:08:59,497 --> 00:09:01,207 Bir konuda yardımına ihtiyacım var. 208 00:09:01,249 --> 00:09:03,543 Biraz tavsiye. Kardeşten kardeşe. 209 00:09:04,419 --> 00:09:06,838 (İç çeker) Mola odası. 210 00:09:10,216 --> 00:09:11,843 Peki Moe nasıl? 211 00:09:11,885 --> 00:09:13,970 Bu kadar küçük konuşma yeter. ne var tavsiye? 212 00:09:14,012 --> 00:09:15,180 Elbette. 213 00:09:15,221 --> 00:09:16,181 bir süredir harcıyorum sevişmek için çok zaman var 214 00:09:16,222 --> 00:09:18,183 son zamanlarda Angela'yla. 215 00:09:18,224 --> 00:09:21,770 Çok uğraştık ama sadece boyun eğmek, değil mi? 216 00:09:21,811 --> 00:09:24,856 Aslında öpüşmüyorum 217 00:09:24,898 --> 00:09:27,984 ağzımız, sadece boyun boynumuzda. 218 00:09:28,026 --> 00:09:32,489 Tıpkı eğik çizgiyi ovalamak gibi boyunlarımızı birbirine sürterek. 219 00:09:32,530 --> 00:09:34,032 Hava sıcak, yalan söylemeyeceğim sana, 220 00:09:34,074 --> 00:09:35,742 ama biraz tuhaf 221 00:09:35,784 --> 00:09:38,203 ama sen cevapları olan bir adama benziyorsun. 222 00:09:38,244 --> 00:09:41,373 Peki nasıl hızlı takip edebilirim Bu? İlk aşamaya mı varacaksınız? 223 00:09:41,414 --> 00:09:43,625 Bunun hakkında konuşamayız 224 00:09:44,959 --> 00:09:45,794 çünkü 225 00:09:47,045 --> 00:09:48,380 birisi bizi duyabilir. 226 00:09:49,923 --> 00:09:51,007 Kod adlarını kullanacağız. 227 00:09:52,759 --> 00:09:57,722 Angela aynı kalabilir ama Andy'yi Dwight olarak değiştireceğiz. 228 00:09:59,474 --> 00:10:01,267 Bu yeterince farklı değil. 229 00:10:02,769 --> 00:10:03,561 Dwike mı? 230 00:10:08,525 --> 00:10:11,945 (hafif bilgisayar sesleri) 231 00:10:22,122 --> 00:10:26,960 En yüksek form nedir sanat mı? Edebiyat? Bale? 232 00:10:28,169 --> 00:10:30,630 Hayır, izlenimler. 233 00:10:30,672 --> 00:10:35,427 Çünkü birini götürüyorsun yaratıcısınız ve ekliyorsunuz 234 00:10:35,468 --> 00:10:39,055 bunları kopyalayarak daha da fazla yaratıcılık elde edebilirsiniz. 235 00:10:41,433 --> 00:10:43,309 Eddie Murphy'den bir telefon var. 236 00:10:48,648 --> 00:10:49,983 Merhaba? 237 00:10:50,025 --> 00:10:53,486 Şrek! Shrek, ben bir eşek! Ben bir eşeğim Shrek! 238 00:10:54,487 --> 00:10:55,321 (Michael gülüyor) 239 00:10:55,363 --> 00:10:57,157 Şaka yapıyorum. Benim. 240 00:10:57,198 --> 00:10:58,825 Merhaba Ry. 241 00:10:58,867 --> 00:10:59,534 Ne? 242 00:10:59,576 --> 00:11:01,202 Tamam. Sakin ol. 243 00:11:01,244 --> 00:11:02,454 Sadece küçük bir sorunum var. 244 00:11:02,495 --> 00:11:04,330 Ona aramamasını söyledim küçük sorunlar hakkında. 245 00:11:04,372 --> 00:11:06,666 Evet. Peki, ben büyük sorunları aramak, 246 00:11:06,708 --> 00:11:10,003 sen de bundan hoşlanmadın. O halde kararını ver evlat. 247 00:11:10,045 --> 00:11:11,588 İşte anlaşma. 248 00:11:11,629 --> 00:11:16,259 Gönderdiğiniz reklamcılar beni yaratıcı bir kutuya kilitlemek, 249 00:11:16,301 --> 00:11:18,011 ve bir nevi fikirlerimi görmezden geliyorum. 250 00:11:18,053 --> 00:11:20,805 Bu iyi. Onlar yaratıcı. Sen değilsin. 251 00:11:20,847 --> 00:11:23,391 Biliyor musun, işte burada seninle ilgili olan şey. 252 00:11:23,433 --> 00:11:26,353 O kadar kurusun ki bazen söylemek zor 253 00:11:26,394 --> 00:11:27,228 şaka yaptığın zaman. 254 00:11:27,270 --> 00:11:28,063 İşte nasıl anlatacağınız 255 00:11:29,230 --> 00:11:30,106 Asla şaka yapmıyorum. 256 00:11:31,191 --> 00:11:32,942 Ben yaratıcıyım Ryan. 257 00:11:32,984 --> 00:11:36,404 Bu işinizin bir parçası değil. Sanki yemek pişirebilirsin 258 00:11:36,446 --> 00:11:38,656 ama bu senin anlamına gelmez restoran açmalı. 259 00:11:38,698 --> 00:11:41,117 Aslında yemek pişiremiyorum ve bir restoran açıyorum, 260 00:11:41,159 --> 00:11:42,369 Mike'ın Tahıl Kulübesi. 261 00:11:43,370 --> 00:11:45,330 O kadar çok çeşidimiz olacak diye düşünüyorum 262 00:11:45,372 --> 00:11:46,831 mağazadan satın alabileceğiniz gibi. 263 00:11:46,873 --> 00:11:48,833 Tamam, aslında değilim şu anda bununla ilgileniyorum. 264 00:11:48,875 --> 00:11:51,252 Yaratıcılığı devrediyorum yaratıcı profesyonellere. 265 00:11:51,294 --> 00:11:53,963 Farklı bir beceri seti. Bakın, satışta pek iyi değildim. 266 00:11:54,005 --> 00:11:54,964 Sağ? 267 00:11:55,006 --> 00:11:56,257 Evet! 268 00:11:56,299 --> 00:11:57,842 Ama yönetme konusunda iyiyim satış yapan insanlar. 269 00:11:57,884 --> 00:12:00,178 Sen misin? öyle olduğunu sanmıyorum burada harika bir iş çıkarıyorum 270 00:12:00,220 --> 00:12:02,514 Fikirleri ve yaratıcılığı bastırmak. 271 00:12:03,390 --> 00:12:04,516 Elbette. Sana şunu sorayım. 272 00:12:04,557 --> 00:12:06,351 Bunun yaratıcı olduğunu düşünüyorsan bana söyle. 273 00:12:06,393 --> 00:12:07,727 Beş yaşımdayken, 274 00:12:08,853 --> 00:12:13,149 orada olduğunu hayal ettim tek boynuzlu at gibi bir şey. 275 00:12:13,191 --> 00:12:17,654 Ve bu ben bile olmadan önceydi birini duymuş veya görmüş. 276 00:12:17,696 --> 00:12:21,574 Az önce bir at resmi çizdim 277 00:12:21,616 --> 00:12:25,286 gökkuşağının üzerinde uçabilen, ve büyük bir yükseliş yaşadık 278 00:12:25,328 --> 00:12:28,248 kafasında. Beş yaşındaydım. 279 00:12:28,289 --> 00:12:29,582 Beş yaşında. 280 00:12:31,001 --> 00:12:32,002 Henüz konuşamıyordum bile. 281 00:12:34,754 --> 00:12:39,426 Hey millet, biliyor musunuz? Bu reklamı bugün çekemeyiz. 282 00:12:40,593 --> 00:12:41,720 Tamam aşkım. Ne zaman gelmeliyiz? geri mi? 283 00:12:41,761 --> 00:12:44,848 Asla yüze ne dersin? saat efendim? 284 00:12:45,765 --> 00:12:47,308 Buraya yardım etmek için gönderildik 285 00:12:47,350 --> 00:12:48,727 Bu adamla tartışmayacağım. 286 00:12:48,768 --> 00:12:50,562 Hadi gidelim. İyi şanslar dostum. 287 00:12:50,603 --> 00:12:51,813 Teşekkürler. 288 00:12:51,855 --> 00:12:52,480 Teşekkür ederim. 289 00:12:52,522 --> 00:12:53,523 Teşekkür ederim. 290 00:12:55,108 --> 00:12:55,984 İzliyor musun? 291 00:12:56,026 --> 00:12:56,818 Evet. 292 00:12:59,863 --> 00:13:00,530 (Pam güler) 293 00:13:00,572 --> 00:13:02,657 Vay be! Beasley. 294 00:13:02,699 --> 00:13:04,492 İzle ve ters çevir, kafası düzeldi 295 00:13:04,534 --> 00:13:05,618 Humpty Dumpty gibi. 296 00:13:07,120 --> 00:13:09,205 İşte bu yüzden bilgisayarlar öyle demek istemedim 297 00:13:09,247 --> 00:13:10,290 ne kadar sürdü? 298 00:13:10,331 --> 00:13:11,249 Yarım saat. 299 00:13:11,291 --> 00:13:12,584 Gerçekten mi? 300 00:13:12,625 --> 00:13:13,918 Bu gerçek bir yetenek. 301 00:13:13,960 --> 00:13:16,212 Demek istediğim, Dwight'ınkini yapmak kafa böyle patlar. 302 00:13:16,254 --> 00:13:17,422 Şşş. Seni duyacaktır. 303 00:13:17,464 --> 00:13:19,549 Hayır, tam bir trans halinde. 304 00:13:19,591 --> 00:13:21,593 Her zaman şöyle görünmüyor mu? bu mu? 305 00:13:21,634 --> 00:13:22,635 Bunu izle. 306 00:13:23,928 --> 00:13:25,555 Hey Dwight, bir tane var cyborg ile güreşen ayı 307 00:13:25,597 --> 00:13:26,806 otoparkta. 308 00:13:28,141 --> 00:13:29,184 Kim bu? 309 00:13:29,225 --> 00:13:30,894 Ayı kim ya da kim siborg mu? 310 00:13:33,313 --> 00:13:34,147 Evet. 311 00:13:35,482 --> 00:13:36,816 Düzeltilmiş duruyorum. 312 00:13:36,858 --> 00:13:37,942 Evet. 313 00:13:37,984 --> 00:13:39,527 Tekrar vur. 314 00:13:39,569 --> 00:13:40,987 Ben küçükken, 315 00:13:41,029 --> 00:13:44,115 Bunları sahte olarak uydururdum en sevdiğim oyuncak bebeklerin reklamları. 316 00:13:44,157 --> 00:13:46,368 Ve daha sonra düşündüm reklam işine giriyorum 317 00:13:46,409 --> 00:13:49,120 ama bu bir nevi şeye benziyordu satıyorum. 318 00:13:49,162 --> 00:13:51,081 Ve sonra bilmiyorum. 319 00:13:51,122 --> 00:13:55,669 Sadece gözümü kırpıştırdım ve altı yıl geçti ve 320 00:13:58,421 --> 00:14:00,006 Ben gidip işimin üzerinde çalışacağım. 321 00:14:04,427 --> 00:14:05,929 Tamam, sanırım yeterince yaşadın. 322 00:14:05,970 --> 00:14:08,515 Her neyse. Bütün bunlar dünya zaten sahte. 323 00:14:08,556 --> 00:14:10,558 Vay, vay, vay. Oraya gitmeyin. 324 00:14:12,143 --> 00:14:15,230 Michael, David Wallace. Bu görevden almak nedir 325 00:14:15,271 --> 00:14:16,147 reklamcılar mı? 326 00:14:16,189 --> 00:14:17,524 Evet. Aradığına sevindim. 327 00:14:17,565 --> 00:14:20,193 Ryan yine küçük bir kaltak gibi davranıyor. 328 00:14:20,235 --> 00:14:21,403 [Ryan] Michael'dayım. 329 00:14:21,444 --> 00:14:23,238 Ne haber kardeşim? 330 00:14:23,279 --> 00:14:24,823 Dinle, 331 00:14:24,864 --> 00:14:27,867 David, ben isterim Bu reklamı şirket içinde yapın. 332 00:14:27,909 --> 00:14:31,496 Yalnızca yaratıcılığımı kullanmak istiyorum tam burada sahip olduğumuz 333 00:14:31,538 --> 00:14:35,208 ofiste ve göndereceğim yarın sabah size. 334 00:14:35,250 --> 00:14:36,459 Şuna bir bakın. 335 00:14:36,501 --> 00:14:38,628 Eğer düşünmüyorsan yayınlanmaya hazır olduğunu, 336 00:14:38,670 --> 00:14:41,256 reklam ajansını buraya geri gönder 337 00:14:41,297 --> 00:14:43,550 ve bunu benim paramla yapacağız. 338 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 Bu çok tuhaf. 339 00:14:46,678 --> 00:14:48,930 paramı riske atmaya hazırım tüm itibarı bunun üzerinde. 340 00:14:50,348 --> 00:14:52,058 [David] Tamam. ben yapacağım 341 00:14:52,100 --> 00:14:53,143 yarın gör. 342 00:14:53,184 --> 00:14:54,019 Tamam aşkım. 343 00:14:54,060 --> 00:14:54,894 Tamam aşkım. 344 00:14:56,229 --> 00:15:00,066 Ve böylece Michael Scott kendi kaderini mühürledi, 345 00:15:02,736 --> 00:15:03,737 iyi bir şekilde. 346 00:15:06,448 --> 00:15:11,369 En sevdiğim reklam türü muhtemelen komedi çünkü 347 00:15:11,411 --> 00:15:14,372 çok çok yetenekliler var 348 00:15:14,414 --> 00:15:18,001 yazarlar ve yönetmenler reklam oyununda çalışıyoruz. 349 00:15:18,043 --> 00:15:22,630 Ve sanırım bir süre içinde bunun içindeki alt kategori 350 00:15:22,672 --> 00:15:24,841 konuşan hayvanlar olurdu bir nevi reklam. 351 00:15:24,883 --> 00:15:28,303 Kurbağalar ya da köpekler, 352 00:15:28,345 --> 00:15:30,180 veya, 353 00:15:33,433 --> 00:15:34,267 ördek. 354 00:15:35,101 --> 00:15:36,644 Bunu sevdim. Nedenini bilmiyorum. 355 00:15:36,686 --> 00:15:38,188 Bunun komik olduğunu düşünüyorum. 356 00:15:38,229 --> 00:15:41,232 Herkese merhaba, yeni çıktım David Wallace'la telefon 357 00:15:41,274 --> 00:15:46,071 ve bize şunları verdi ilki gerçekleştirmek için harekete geçin 358 00:15:46,112 --> 00:15:49,491 Dunder Mifflin televizyon reklamı. 359 00:15:49,532 --> 00:15:50,408 Ha?! 360 00:15:50,450 --> 00:15:51,242 (alkışlıyor) 361 00:15:51,284 --> 00:15:51,910 [Dwight] Evet! 362 00:15:51,951 --> 00:15:52,786 Elbette! Vay! 363 00:15:52,827 --> 00:15:54,913 Seni duyamıyorum! 364 00:15:54,954 --> 00:15:56,998 Seni biraz daha az duydum o zaman. 365 00:15:57,040 --> 00:15:57,832 Biz zaten alkışlamıştık. 366 00:15:57,874 --> 00:15:59,876 Öyle olmalı, tamam. Tamam aşkım. 367 00:15:59,918 --> 00:16:02,420 Michael bir görevde yaratıcı olduğunu kanıtlamak için 368 00:16:02,462 --> 00:16:06,633 ki bence bu tuhaf çünkü Michael aslında olabilir 369 00:16:06,675 --> 00:16:09,344 tanıdığım en yaratıcı insan. 370 00:16:09,386 --> 00:16:13,014 Michael her gün diyor ki ve öyle şeyler düşünüyor ki 371 00:16:13,056 --> 00:16:17,894 daha önce kimse söylemedi veya düşünmedi. 372 00:16:17,936 --> 00:16:20,271 Ben yaratıcı bir insanım ve sahip olamam 373 00:16:20,313 --> 00:16:23,191 kurumsal olarak yaratıcı olmadığımı düşünüyorum. 374 00:16:24,818 --> 00:16:26,986 Üzgünüm Michael, sen Dundees'e ev sahipliği yapamayız. 375 00:16:27,028 --> 00:16:29,989 Chevy Chase'imiz var ve o bir profesyonel. 376 00:16:30,824 --> 00:16:33,034 Ne kadar havalı olsa da hayır, 377 00:16:34,077 --> 00:16:34,911 hayır. 378 00:16:39,708 --> 00:16:41,918 Chevy Chase'le birlikte sunuculuk yapardım. 379 00:16:41,960 --> 00:16:44,754 Hiç sana gelen oldu mu ve dedi ki: 380 00:16:44,796 --> 00:16:46,798 'Yaratıcı değilsin' mi? 381 00:16:46,840 --> 00:16:47,799 Evet. 382 00:16:47,841 --> 00:16:49,384 Aslında yanılıyorlar. 383 00:16:49,426 --> 00:16:50,844 Sen yaratıcısın. 384 00:16:50,885 --> 00:16:53,638 Çok yaratıcısın. Her biriniz. 385 00:16:53,680 --> 00:16:57,642 Sen çok daha yaratıcısın diğer tüm kurulardan daha 386 00:16:57,684 --> 00:16:59,227 Birlikte çalıştığınız sıkıcı moronlar. 387 00:17:01,021 --> 00:17:02,522 Özellikle kiminle konuşuyorsun? 388 00:17:02,564 --> 00:17:06,276 Ne olduğunu biliyorum reklamlarda oynamayı seviyorum 389 00:17:06,317 --> 00:17:09,612 Lisedeki lakabım eskiden Kool-Aid Man'di. 390 00:17:11,948 --> 00:17:13,158 Ben küçükken, 391 00:17:13,199 --> 00:17:14,242 Her zaman olmasını isterim reklamlarda oynayan bir oyuncu. 392 00:17:14,284 --> 00:17:16,578 Sonra bir beynimin olduğunu fark ettim. 393 00:17:16,619 --> 00:17:19,873 Bu benim ilkim olmayacak Bir televizyon reklamında zaman. 394 00:17:19,914 --> 00:17:21,207 Ben lisedeyken, 395 00:17:21,249 --> 00:17:24,044 Altı yaşında bir çocuğu oynadım. bir elektronik mağaza reklamında. 396 00:17:26,379 --> 00:17:28,214 Aşağılayıcıydı. 397 00:17:28,256 --> 00:17:30,300 bunu yapacağım için heyecanlıyım reklam ama 398 00:17:30,342 --> 00:17:32,427 Gerçekten yapmaya alışkın değilim içeren videolar 399 00:17:32,469 --> 00:17:33,970 etrafta o kadar çok insan var ki. 400 00:17:34,971 --> 00:17:37,223 Üç sahnemiz var filme almak, büyük sahneler. 401 00:17:37,265 --> 00:17:39,559 Yazacak bir şarkımız var. O halde hadi çatlayalım. 402 00:17:39,601 --> 00:17:41,436 Kelly, makyaj yapmanı istiyorum. 403 00:17:41,478 --> 00:17:45,315 Oscar, senden isterim Tabii ki kostüm tasarımı yapıyorum. 404 00:17:45,357 --> 00:17:47,525 Meredith, yemek işini senin halletmeni istiyorum. 405 00:17:47,567 --> 00:17:48,985 Andy, özel efektler. 406 00:17:49,027 --> 00:17:50,945 Angela, hayvan bakıcısı. 407 00:17:50,987 --> 00:17:52,530 İnanç, ses. 408 00:17:52,572 --> 00:17:53,490 Kevin, 409 00:17:54,574 --> 00:17:56,368 kavrama. 410 00:17:56,409 --> 00:17:57,077 Kimler müzik yapabilir? 411 00:17:57,118 --> 00:17:58,411 Daryl'e ne dersin? 412 00:17:58,453 --> 00:17:59,996 Klavyesini getirdi Noel partisine 413 00:18:00,038 --> 00:18:01,039 ve gerçekten çok iyiydi. 414 00:18:01,081 --> 00:18:02,457 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Elbette. Elbette. 415 00:18:02,499 --> 00:18:03,667 Bunu Daryl'e yaptıracağız. 416 00:18:03,708 --> 00:18:05,293 Phyllis, bakmanı istiyorum şehir etrafında 417 00:18:05,335 --> 00:18:08,713 ve elimizde olup olmadığına bakalım çevremizdeki ünlüler. 418 00:18:08,755 --> 00:18:09,881 için bir göreviniz var mı? ben mi? 419 00:18:09,923 --> 00:18:11,091 Evet. 420 00:18:11,132 --> 00:18:12,467 Masanızda oturmanızı istiyorum. 421 00:18:12,509 --> 00:18:14,719 çünkü yaratıcı bir insan değilsin. 422 00:18:14,761 --> 00:18:16,054 Teşekkür ederim Michael. 423 00:18:16,096 --> 00:18:19,057 Elbette. Peki, hadi şu şeyi kutuya koy, 424 00:18:19,099 --> 00:18:20,058 dedikleri gibi. 425 00:18:21,893 --> 00:18:23,520 Benim bir parçam 426 00:18:23,561 --> 00:18:27,649 Stacy'nin bunu göreceğini umuyorum ticari ve sürünerek geri geliyor. 427 00:18:28,775 --> 00:18:30,193 Diğer yanım, 428 00:18:31,528 --> 00:18:34,406 keşke yapmasaydım onu almayı unuttum 429 00:18:34,447 --> 00:18:35,573 havaalanından. 430 00:18:37,117 --> 00:18:39,953 Oh, eskiye aşık oldum 'elbiselerini çıkar taktiği 431 00:18:39,994 --> 00:18:41,538 ve bu reklamda yer al'. 432 00:18:42,789 --> 00:18:43,623 Ama bu sefer değil. 433 00:18:44,624 --> 00:18:46,001 Bu sefer değil. 434 00:18:46,042 --> 00:18:47,293 Şimdi beni duyabiliyor musun? 435 00:18:48,461 --> 00:18:49,462 Şimdi beni duyabiliyor musun? 436 00:18:50,672 --> 00:18:52,799 şunu söylediğimi duyabiliyor musun umursamıyor musun? 437 00:18:52,841 --> 00:18:53,633 İyi. 438 00:18:55,301 --> 00:18:56,678 Pekala, hadi başlayalım. 439 00:18:56,720 --> 00:18:58,013 Elbette. 440 00:18:58,054 --> 00:19:00,098 Ne olduğumdan emin değilim yapması gerekiyordu ama. 441 00:19:00,140 --> 00:19:02,183 Sen benim yapımcımsın. Sen bir takım elbisesin. 442 00:19:02,225 --> 00:19:03,727 Ben yaratıcı dehayım. 443 00:19:03,768 --> 00:19:06,438 Tüm sıkıcı şeylerle sen ilgileniyorsun şeyler ve aklımı bırakayım 444 00:19:06,479 --> 00:19:07,439 özgürce koş. 445 00:19:07,480 --> 00:19:08,815 Evet. 446 00:19:08,857 --> 00:19:10,567 Şimdi 85 dolarımız ve bir Sam'imiz var Goody hediye sertifikası, 447 00:19:10,608 --> 00:19:11,776 Güzel. 448 00:19:11,818 --> 00:19:12,777 Ve işimizin bitmesi gerekiyor yarın sabah 9'a kadar. 449 00:19:12,819 --> 00:19:14,070 Mhmm. 450 00:19:14,112 --> 00:19:15,363 Neden bununla başlamıyorsun? elinde ne olduğunu bana söyler misin? 451 00:19:15,405 --> 00:19:16,823 başlıyoruz 452 00:19:16,865 --> 00:19:19,451 tek bir boş kağıt üzerinde. 453 00:19:19,492 --> 00:19:20,535 Onu seviyorum. 454 00:19:20,577 --> 00:19:22,871 Ve antik Roma'yı ortaya çıkaracak şekilde genişliyoruz. 455 00:19:22,912 --> 00:19:23,663 Bunu yapamam. 456 00:19:24,664 --> 00:19:26,291 Tamam aşkım. Biz, 457 00:19:26,332 --> 00:19:29,961 bir uzay gemisini ortaya çıkaracak şekilde genişletin 458 00:19:30,003 --> 00:19:31,963 bir kadının rahminden dışarı fırlıyor. 459 00:19:32,005 --> 00:19:33,465 Bunu kesinlikle yapamam. 460 00:19:33,506 --> 00:19:34,632 (bip), dostum! 461 00:19:34,674 --> 00:19:35,675 Biliyor musun?! 462 00:19:35,717 --> 00:19:36,509 Bu (bip)! 463 00:19:36,551 --> 00:19:37,802 Tamam aşkım. Scott, 464 00:19:37,844 --> 00:19:38,928 neden kendininkini almıyorsun? bulutların dışına çık 465 00:19:38,970 --> 00:19:40,013 ve dünya gezegenine geri dön 466 00:19:40,055 --> 00:19:40,972 böylece bir reklam yapabiliriz. 467 00:19:41,014 --> 00:19:42,015 Ah! 468 00:19:45,852 --> 00:19:47,145 Ben sadece işimi yapıyorum dostum. 469 00:19:47,187 --> 00:19:50,231 Eğer bana izin vermezsen sanatsal vizyonumu takip ediyorum, 470 00:19:50,273 --> 00:19:51,649 Yürüyeceğim. 471 00:19:51,691 --> 00:19:54,152 İyi, güzel. Bir Andy Bernard'ım var 472 00:19:54,194 --> 00:19:56,237 bunu yönlendirecek ücretinin yarısı karşılığında köpek yavrusu. 473 00:19:56,279 --> 00:19:58,073 Hayır, hayır. Jim, Jim. Yapma, yapma, hayır. 474 00:19:58,114 --> 00:19:59,407 Ne? Ne? 475 00:19:59,449 --> 00:20:00,742 Bunu yapabilirim. yapabilirim BT. Bunu iyi yapabilirim. 476 00:20:00,784 --> 00:20:01,618 Bunu iyi yapabilirim. 477 00:20:01,659 --> 00:20:02,577 Lütfen yapma. 478 00:20:05,038 --> 00:20:07,040 (mırıldanarak) Lütfen ver bana bir şans daha. 479 00:20:07,082 --> 00:20:08,041 Tamam aşkım. 480 00:20:08,083 --> 00:20:09,209 Git reklam yap. 481 00:20:14,964 --> 00:20:15,840 Bunun açık olmasını ister misin yoksa kapalı mı? 482 00:20:15,882 --> 00:20:17,092 Kapalı. 483 00:20:17,133 --> 00:20:20,470 (kapı kapanır) 484 00:20:20,512 --> 00:20:22,972 Olmakla ilgili şey yaratıcı bir tür şudur: 485 00:20:23,014 --> 00:20:24,265 öfke nöbetleri geçiriyorsun. 486 00:20:25,684 --> 00:20:28,436 En yaratıcı kimler yeryüzünde benden başka insanlar var mı? 487 00:20:28,478 --> 00:20:29,270 Üç yaşındakiler. 488 00:20:31,564 --> 00:20:34,859 (klavye tıklaması) 489 00:20:34,901 --> 00:20:35,652 Bu benim için uygun mu? 490 00:20:35,694 --> 00:20:36,569 Evet. 491 00:20:36,611 --> 00:20:37,946 Peki. 492 00:20:37,987 --> 00:20:40,156 (nefes nefese) Sue Grafton Steam Town Alışveriş Merkezi'nde, 493 00:20:40,198 --> 00:20:41,574 şu anda kitap imza töreni yapıyor. 494 00:20:41,616 --> 00:20:43,952 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Phyllis, bu yapmanı istediğim şey bu. 495 00:20:43,993 --> 00:20:45,370 Alışveriş merkezine gitmeni istiyorum. 496 00:20:45,412 --> 00:20:46,788 Sıraya geçmenizi istiyorum. 497 00:20:46,830 --> 00:20:50,291 onu almanı istiyorum bu reklamda yer al. 498 00:20:51,292 --> 00:20:54,421 Bu çok büyük bir şey olurdu darbe, millet. Elbette. 499 00:20:54,462 --> 00:20:56,047 Hayırı cevap olarak kabul etmeyin! 500 00:20:56,089 --> 00:20:57,549 Tamam aşkım. 501 00:20:57,590 --> 00:20:59,175 Gerçekten bilen var mı Sue Grafton neye benziyor? 502 00:20:59,217 --> 00:21:00,635 Yani ateşli mi yoksa? 503 00:21:00,677 --> 00:21:02,345 Çok ateşli. 504 00:21:02,387 --> 00:21:04,556 Peki o zaman belki biz sadece Angela'yı kullanmalıyım 505 00:21:04,597 --> 00:21:07,267 ve Sue Grafton olduğunu söyle. Kimse fark eder mi? 506 00:21:07,308 --> 00:21:08,560 Bu olmuyor. 507 00:21:08,601 --> 00:21:11,396 Gizem türünü iğrenç buluyorum. 508 00:21:11,438 --> 00:21:13,106 Kışkırtılmaktan nefret ediyorum. 509 00:21:13,940 --> 00:21:14,774 Herkese güle güle. 510 00:21:14,816 --> 00:21:15,775 Aydınlat şunu, Phyllis! 511 00:21:15,817 --> 00:21:17,736 [Creed] Yakala onu Phyl. 512 00:21:25,452 --> 00:21:28,538 * Kağıt bitti, stokta yok ♪ 513 00:21:28,580 --> 00:21:31,583 ♪ Dostça bir ortam var bloğun etrafındaki yüzler ♪ 514 00:21:31,624 --> 00:21:33,793 ♪ Zincirlerden kurtul ♪ 515 00:21:33,835 --> 00:21:36,463 ♪ Bu senin acına sebep oluyor ♪ 516 00:21:36,504 --> 00:21:37,922 ♪ Michael ve Stanley'i ara, ♪ 517 00:21:37,964 --> 00:21:39,341 ♪ Jim, Dwight, Creed ♪ 518 00:21:39,382 --> 00:21:40,967 ♪ Andy ve Kelly'yi ara ♪ 519 00:21:41,009 --> 00:21:42,927 ♪ İşletmeniz için kağıt ihtiyacı ♪ 520 00:21:42,969 --> 00:21:44,429 ♪ Dunder Mifflin ♪ 521 00:21:44,471 --> 00:21:46,014 ♪ Halkın gazetesi insanlar ♪ 522 00:21:46,056 --> 00:21:47,515 ♪ Dunder Mifflin ♪ 523 00:21:47,557 --> 00:21:48,975 ♪ Halkın gazetesi insanlar ♪ 524 00:21:49,017 --> 00:21:50,435 Zaman aşımı, zaman aşımı, zaman aşımı, zaman aşımı, zaman aşımı, zaman aşımı. 525 00:21:50,477 --> 00:21:53,772 düşündüm. altındaydım izlenimi bu 526 00:21:53,813 --> 00:21:55,940 bir rap olacaktı. 527 00:21:55,982 --> 00:21:57,359 Rap nedir? 528 00:21:57,400 --> 00:21:59,694 (ahududu üfler) Tamam. Daryl. Vay. 529 00:21:59,736 --> 00:22:01,654 Çok şey öğrenmen gerekiyor kendi kültürünüz hakkında. 530 00:22:01,696 --> 00:22:02,822 Sana bir karışım yapacağım. 531 00:22:02,864 --> 00:22:03,656 Harika 532 00:22:09,037 --> 00:22:10,747 Haber flaşı. 533 00:22:10,789 --> 00:22:14,542 Bazı ilginç güncellemeler aldım Düşmüş Melek operasyonunda. 534 00:22:14,584 --> 00:22:16,169 Daha sonra söylemem gerektiğini bana hatırlat. 535 00:22:22,550 --> 00:22:23,927 Hey. 536 00:22:23,968 --> 00:22:25,512 Konuşmak yok. Animasyon yapıyorum. 537 00:22:25,553 --> 00:22:27,681 Neden biraz acele etmiyoruz? bundan on saniyelik bir ara, 538 00:22:27,722 --> 00:22:29,683 size burada neler olduğunu gösterebilirim. 539 00:22:29,724 --> 00:22:31,976 Tamam aşkım. Bu Dwight'ın İkinci Hayatı. 540 00:22:32,018 --> 00:22:33,978 Her zaman bu işin üzerindedir. 541 00:22:34,020 --> 00:22:36,147 O kadar ki, onun küçük çocuğu burada 542 00:22:36,189 --> 00:22:37,440 kendi dünyasını yaratmıştır. 543 00:22:37,482 --> 00:22:39,359 Adı İkinci İkinci Hayat, 544 00:22:39,401 --> 00:22:41,569 isteyenler için daha da uzaklaştırılacak 545 00:22:41,611 --> 00:22:42,654 gerçeklikten. 546 00:22:42,696 --> 00:22:43,488 Ciddi misin? 547 00:22:43,530 --> 00:22:44,531 Evet. 548 00:22:44,572 --> 00:22:45,699 Aman Tanrım. Gerçekten acı çekiyor. 549 00:22:46,991 --> 00:22:48,451 Kim o? 550 00:22:48,493 --> 00:22:50,870 Oh, bu sadece benim avatar adamım. Her neyse. 551 00:22:50,912 --> 00:22:52,539 Sana çok benziyor. 552 00:22:53,456 --> 00:22:55,542 Ne kadar zaman harcadın bu mu? 553 00:22:55,583 --> 00:22:56,584 Fazla değil. 554 00:22:56,626 --> 00:22:58,628 Sadece Dwight'ı takip etmek için. 555 00:22:58,670 --> 00:22:59,838 Sağ. 556 00:22:59,879 --> 00:23:02,340 Sen bir spor yazarısın Philadelphia'yı mı? 557 00:23:02,382 --> 00:23:03,675 Güzel bir yapı da. 558 00:23:04,884 --> 00:23:06,011 Evet. 559 00:23:06,052 --> 00:23:07,595 Bir gitarın var, asılı sırtın. 560 00:23:07,637 --> 00:23:09,389 Gitar çaldığını bilmiyordum. 561 00:23:11,057 --> 00:23:14,269 Ben, neden eskiye geri dönmüyoruz? 562 00:23:14,310 --> 00:23:15,603 animasyon. 563 00:23:15,645 --> 00:23:17,689 Hayır, hayır, hayır! istiyorum Philly Jim'i daha fazla görün. 564 00:23:17,731 --> 00:23:18,523 Bana bunun nasıl olduğunu göster, 565 00:23:18,565 --> 00:23:20,608 Hayır! Bunun nasıl çalıştığını bana göster. 566 00:23:20,650 --> 00:23:22,068 Ah oğlum. 567 00:23:22,110 --> 00:23:24,571 (piyano riff'i) 568 00:23:27,699 --> 00:23:29,868 ♪ Kağıt bitti ♪ 569 00:23:29,909 --> 00:23:31,369 ♪ Stokta yok ♪ 570 00:23:31,411 --> 00:23:35,415 ♪ Dostça bir ortam var bloğun etrafındaki yüzler ♪ 571 00:23:35,457 --> 00:23:39,919 ♪ Zincirlerden kurtul bunlar sana acı veriyor ♪ 572 00:23:39,961 --> 00:23:42,380 ♪ Michael'ı ara, Stanley, Jim, Dwight ve Creed ♪ 573 00:23:42,422 --> 00:23:44,549 ♪ Indian Kelly'yi ara iş belgenizin ihtiyaçları ♪ 574 00:23:44,591 --> 00:23:46,926 ♪ Dunder Mifflin'i ara ♪ 575 00:23:46,968 --> 00:23:49,054 ♪ İnsanların kağıttan insanları ♪ 576 00:23:49,095 --> 00:23:51,306 ♪ Dunder Mifflin ♪ 577 00:23:51,348 --> 00:23:52,891 ♪ İnsanların kağıttan insanları ♪ 578 00:23:52,932 --> 00:23:54,976 Dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, 579 00:23:55,018 --> 00:23:56,394 (piyano tuşlarına basmak) dur, dur, dur, dur. 580 00:23:56,436 --> 00:23:58,146 Bu ben değilim. bu hayır, bu benim müziğim değil. 581 00:23:58,188 --> 00:23:59,773 Haklısın. Senden daha iyi. 582 00:23:59,814 --> 00:24:01,024 Biz. 583 00:24:01,066 --> 00:24:03,193 ♪ Dunder Mifflin ♪ 584 00:24:03,234 --> 00:24:04,361 ♪ İnsanların kağıttan insanları ♪ 585 00:24:04,402 --> 00:24:05,945 Hayır, hayır, hayır, bundan nefret ediyorum! Nefret ettim. 586 00:24:07,614 --> 00:24:09,908 Bundan nefret etmiyorum. ben sadece hiç hoşlanmıyorum. 587 00:24:09,949 --> 00:24:10,784 Ve bu korkunç. 588 00:24:13,995 --> 00:24:15,246 Tek başınasın Mike. 589 00:24:15,288 --> 00:24:16,915 Tamam aşkım. Biliyor musun? Hımm. 590 00:24:16,956 --> 00:24:18,333 Devam etmek. Dur, Daryl. 591 00:24:18,375 --> 00:24:19,167 Az önce bundan nefret ettiğini söyledin. 592 00:24:19,209 --> 00:24:20,085 Hayır dedim ki, 593 00:24:20,126 --> 00:24:21,086 Bundan nefret ettiğini söylemiştin. 594 00:24:21,127 --> 00:24:22,420 Bu tarzdan nefret ettiğimi söyledim. 595 00:24:22,462 --> 00:24:26,007 ♪ Bir parçamı kır şu kereste katranından. ♪ 596 00:24:26,049 --> 00:24:26,925 ♪ Snickers çubuğu. ♪ 597 00:24:26,966 --> 00:24:28,093 Ah, tamam (alkışlar). 598 00:24:28,134 --> 00:24:29,052 Vay. Vay. 599 00:24:29,094 --> 00:24:31,096 Bu berbat görünüyor. 600 00:24:31,137 --> 00:24:33,807 Bunun bir olması gerekiyordu bitiş çizgisi şuna benziyor 601 00:24:33,848 --> 00:24:35,517 siyah üstte bant. 602 00:24:35,558 --> 00:24:38,395 Fotoğrafçıların hepsini istedim buralarda. 603 00:24:38,436 --> 00:24:40,438 Kameralı kimseyi göremiyorum. 604 00:24:40,480 --> 00:24:41,481 Biraz ara vermek istiyorum. 605 00:24:41,523 --> 00:24:43,358 Hayır, hayır. Tam tersi. 606 00:24:43,400 --> 00:24:46,027 Güneş batıyor ve hiçbir ekstramız yok. 607 00:24:46,069 --> 00:24:49,572 Burada atmosfere ihtiyacımız var ve bizde hiç yok. 608 00:24:49,614 --> 00:24:51,616 O nazik kadını hatırla tuhaf, 609 00:24:51,658 --> 00:24:54,160 kıvırcık saçları vardı, kullanılmış takılmak mı? 610 00:24:54,202 --> 00:24:55,662 DSÖ? 611 00:24:55,704 --> 00:24:58,123 kimsede var mı neden bahsettiğim hakkında fikrin var mı? 612 00:24:58,164 --> 00:25:00,333 * Beni bundan kurtar o gri puponun bir parçası ♪ 613 00:25:00,375 --> 00:25:02,127 Andy, Andy, kapayın şunu! 614 00:25:02,168 --> 00:25:03,837 Bu, reklamın önemli bir sahnesidir. 615 00:25:03,878 --> 00:25:05,005 Buraya odaklanalım. 616 00:25:05,046 --> 00:25:06,464 Bu önemli. 617 00:25:06,506 --> 00:25:09,050 Tribünleri görmek istedim bu duvara ve bir yola karşı! 618 00:25:09,092 --> 00:25:11,469 Bir koşu yapmalıydık koşu parkurunda vurdu. 619 00:25:11,511 --> 00:25:13,805 Bu çok önemli bir parçası bizim reklamımız. 620 00:25:13,847 --> 00:25:16,516 Ve eğer bunu anlayamazsak, eğer bunu başaramazsak, 621 00:25:16,558 --> 00:25:18,977 kaybedeceğiz tam bir anın zaferi. 622 00:25:19,019 --> 00:25:20,478 İradenin zaferi. 623 00:25:20,520 --> 00:25:23,898 Şimdi, Tanrım. Ne, ne Phyllis? 624 00:25:23,940 --> 00:25:27,819 (üzgün) Peki, sıraya girdim Sue Grafton'ın kitabını satın almak ve 625 00:25:27,861 --> 00:25:29,696 sıra bana geldiğinde ben ona olmak isteyip istemediğini sordu 626 00:25:29,738 --> 00:25:31,740 reklamda ve dedi ki, hayır teşekkür ederim. 627 00:25:31,781 --> 00:25:34,075 Ama bunu yapmamam gerekiyordu hayırı cevap olarak kabul et. 628 00:25:34,117 --> 00:25:35,493 Bu bir kız. 629 00:25:35,535 --> 00:25:36,578 Bu yüzden sormaya devam ettim ve sonunda beni dışarı attılar 630 00:25:36,619 --> 00:25:39,414 Mağaza tüm arkadaşlarımın önünde. 631 00:25:39,456 --> 00:25:41,791 (burnunu çeker) 632 00:25:42,834 --> 00:25:44,919 Aldın mı, almadın mı Sue Grafton'u mu? 633 00:25:44,961 --> 00:25:47,130 (Phyllis sızlanır) 634 00:25:47,172 --> 00:25:48,006 Hayır. 635 00:25:48,048 --> 00:25:50,342 Ah. Sen bir. 636 00:25:50,383 --> 00:25:52,677 Birisi ona bir mendil verebilir mi lütfen? 637 00:25:55,555 --> 00:25:58,767 Yaratıcı insanlar engellerle yüzleşmek zorundadır. 638 00:25:58,808 --> 00:26:00,602 Ne kadar zamandır biliyor musun? Martin Scorsese'yi aldı 639 00:26:00,643 --> 00:26:01,895 The Godfather'ı vurmak için mi? 640 00:26:04,189 --> 00:26:06,024 Ben de öyle ama 641 00:26:06,066 --> 00:26:06,900 (asansör sesi) 642 00:26:06,941 --> 00:26:07,734 yapıldı. 643 00:26:08,735 --> 00:26:09,736 Bu yüzden. 644 00:26:18,119 --> 00:26:19,579 Akşam yemeğine hazır mısın? 645 00:26:19,621 --> 00:26:21,873 Ah, gidemem. Henüz işim bitmedi. 646 00:26:21,915 --> 00:26:23,833 umarım değilsindir bu konuda kendini öldürmek 647 00:26:23,875 --> 00:26:25,585 çünkü iyi olduğundan eminim Michael'ın reklamı için yeterli, 648 00:26:25,627 --> 00:26:28,380 muhtemelen kimse görmeyecek. 649 00:26:28,421 --> 00:26:31,132 Olabilir ama değil henüz benim için yeterince iyi. 650 00:26:31,174 --> 00:26:32,175 Tamam aşkım. 651 00:26:32,217 --> 00:26:33,218 Kalmamı mı istiyorsun? 652 00:26:33,259 --> 00:26:34,761 Hayır, hayır. Eve gidebilirsin. 653 00:26:34,803 --> 00:26:35,595 İyiyim. 654 00:26:36,930 --> 00:26:40,058 Gerçekten mi? Çünkü biraz tuhaf hissediyorum 655 00:26:40,100 --> 00:26:43,478 seni bunlarla bırakıyorum belirli insanlar. 656 00:26:49,275 --> 00:26:50,151 Kulaklığım var. 657 00:26:51,444 --> 00:26:54,906 Ah, ve sen düşünüyorsun bu kadar yeter. Peki. 658 00:26:55,740 --> 00:26:57,409 [Pam ve Jim] İyi geceler. 659 00:26:57,450 --> 00:26:59,661 Herkesin başlaması gerekiyor bir yerde, değil mi? 660 00:26:59,703 --> 00:27:03,289 Demek istediğim, belki bir tasarım yapmak bir TV reklamı için animasyonlu logo 661 00:27:03,331 --> 00:27:05,417 bu asla görmeyecek gün ışığı beni roketleyecek 662 00:27:05,458 --> 00:27:07,961 yıldızlığa. Garip şeyler oldu. 663 00:27:09,629 --> 00:27:10,588 Bir yerde, değil mi? 664 00:27:11,506 --> 00:27:12,966 Bunun olduğu bir yerde mi? 665 00:27:14,384 --> 00:27:18,179 Pam bu gece geç saatlere kadar kalacak hayallerine ulaşmak için. 666 00:27:18,221 --> 00:27:19,639 Bu yüzden onunla oldukça gurur duyuyorum. 667 00:27:20,598 --> 00:27:22,350 Ne yazık ki, o benim evime giden araçtı. 668 00:27:22,392 --> 00:27:23,560 Geliyor musun? 669 00:27:24,936 --> 00:27:25,729 Ben... 670 00:27:25,770 --> 00:27:27,856 İşe ya da pottan çekil. 671 00:27:34,279 --> 00:27:35,697 Emniyet kemeri işe yaramıyor. 672 00:27:52,797 --> 00:27:53,757 Gece geç saatte mi? 673 00:27:57,510 --> 00:27:59,429 (telefon çalar) 674 00:27:59,471 --> 00:28:01,431 Dunder Mifflin, bu Pam. 675 00:28:01,473 --> 00:28:03,850 (telefon çalıyor) 676 00:28:03,892 --> 00:28:05,352 Dunder Miflin, bu Pam. 677 00:28:05,393 --> 00:28:06,144 Günaydın. 678 00:28:10,190 --> 00:28:11,399 Evet. Üzgünüm. 679 00:28:11,441 --> 00:28:13,234 bir süre uzaklara baktım ikinci ve Creed kapıldı 680 00:28:13,276 --> 00:28:15,028 senin hash browns'ın. 681 00:28:15,070 --> 00:28:15,779 Teşekkür ederim. 682 00:28:15,820 --> 00:28:16,696 [Jim] Rica ederim. 683 00:28:16,738 --> 00:28:18,948 Gece 02.45'e kadar çalıştım. 684 00:28:18,990 --> 00:28:21,201 Ve sonra karar vermem gerekiyordu: Geceyi geçirmek istedim 685 00:28:21,242 --> 00:28:24,746 Michael ile birlikte, düzenlemede ofisi ve Dwight, 686 00:28:24,788 --> 00:28:26,956 Michael'ı ofisinde düzenleme yaparken izliyorum, 687 00:28:26,998 --> 00:28:29,459 veya eve arabayla gidin ve muhtemelen direksiyon başında uyuyakalmak 688 00:28:29,501 --> 00:28:31,169 ve ateşli bir araba kazasında ölmek. 689 00:28:31,211 --> 00:28:33,421 kendimden geçtim Klavye karar vermeye çalışıyor. 690 00:28:34,673 --> 00:28:38,802 (Second Second Life oyun sesleri) 691 00:28:44,933 --> 00:28:46,393 Hey, bunu nereden buldun? 692 00:28:49,020 --> 00:28:50,397 Aaah! 693 00:28:50,438 --> 00:28:51,815 (patlama) 694 00:28:51,856 --> 00:28:54,359 Bu adil değil! 695 00:28:54,401 --> 00:28:55,193 Ah! 696 00:28:56,611 --> 00:28:58,029 Hayat adil değil. 697 00:29:04,077 --> 00:29:05,453 Sana biraz köpük dökeyim 698 00:29:05,495 --> 00:29:09,082 çünkü birisinin dün gece tamamen yeni bir seviye. 699 00:29:09,124 --> 00:29:11,167 Andy, şu anda bunu duyamıyorum. 700 00:29:11,209 --> 00:29:12,210 Hayır, hayır, hayır, hayır. 701 00:29:12,252 --> 00:29:13,503 Bu iyi. 702 00:29:13,545 --> 00:29:14,546 Nasıl yapmadığımızı biliyorsun gerçekten her yere varıldı 703 00:29:14,587 --> 00:29:16,506 fiziksel olarak ulaşmak istediğim Henüz? 704 00:29:16,548 --> 00:29:19,676 Dün gece bu durum değişti. 705 00:29:19,718 --> 00:29:21,011 Biz öpüşüyoruz. 706 00:29:21,052 --> 00:29:24,806 Boynunu öpüyorum ve yanağı ve kulak memesi. 707 00:29:24,848 --> 00:29:26,850 Ve o da beni gerçekten öpmüyor. 708 00:29:26,891 --> 00:29:29,352 ama gözlerini kapatıyor ve o şöyle, 709 00:29:31,104 --> 00:29:31,730 "Ah, D." 710 00:29:31,771 --> 00:29:33,898 'Ah, D'. 711 00:29:36,317 --> 00:29:37,736 Sana 'D' mi dedi? 712 00:29:39,237 --> 00:29:40,739 Evet. 713 00:29:40,780 --> 00:29:42,073 'Andy' için 'D'. 714 00:29:43,199 --> 00:29:44,159 Ah, 715 00:29:44,200 --> 00:29:44,993 D. 716 00:29:46,077 --> 00:29:47,412 Ah, D. 717 00:29:47,454 --> 00:29:48,288 Ah, 718 00:29:48,329 --> 00:29:49,164 D. 719 00:29:49,205 --> 00:29:49,998 Ah, D. 720 00:29:51,750 --> 00:29:53,543 [Dwight ve Andy] Ah, D. 721 00:29:53,585 --> 00:29:55,879 (gülüyor) 722 00:29:56,755 --> 00:29:58,798 [Dwight ve Andy] Ah, D. 723 00:30:01,676 --> 00:30:06,473 Reklamı göndermek üzereyim kurumsal. Ve gönderilir. 724 00:30:08,308 --> 00:30:10,226 Muhtemelen hemen izleyecekler. 725 00:30:10,268 --> 00:30:11,061 Ben, yapardım. 726 00:30:12,604 --> 00:30:13,563 Tamam aşkım. 727 00:30:13,605 --> 00:30:16,983 (arama, hat çalma) 728 00:30:18,276 --> 00:30:19,277 Evet? 729 00:30:19,319 --> 00:30:20,653 Pam, lütfen telefon hatlarımı boşalt. 730 00:30:20,695 --> 00:30:22,113 Kesinlikle. 731 00:30:22,155 --> 00:30:25,784 Bip buop, bip bip buop, bip, bip bip, bip, bip. 732 00:30:25,825 --> 00:30:26,785 Tamam, açık. 733 00:30:28,787 --> 00:30:30,288 Artık her an arayabilir. 734 00:30:35,168 --> 00:30:35,960 Tanrım. 735 00:30:43,468 --> 00:30:44,469 Arasam iyi olur. 736 00:30:51,226 --> 00:30:53,186 Zor oldu. 737 00:30:53,228 --> 00:30:56,147 Şirketteki dahiler reklamımı reddetti 738 00:30:56,189 --> 00:30:58,900 ve bu gece yayınlanıyorlar beyin ölümü gerçekleşen versiyonu. 739 00:30:58,942 --> 00:31:02,987 O halde hepiniz hoş geldiniz, dünya prömiyerine 740 00:31:03,029 --> 00:31:04,447 Kurumsal Bok Festivali'nin. 741 00:31:07,409 --> 00:31:09,953 (canlı müzik) 742 00:31:17,377 --> 00:31:20,714 (alkış ve tezahürat) 743 00:31:24,426 --> 00:31:25,593 Hey, büyük bir başarı gibi görünüyordu. 744 00:31:25,635 --> 00:31:29,472 Hayır, insanlar aptaldır. İnsanlar el sallamayı sever 745 00:31:29,514 --> 00:31:31,474 sallanan hücreler, sanat değil. 746 00:31:32,475 --> 00:31:36,563 Yaptığımız reklam, bizim reklamımız, gerçek biri, öyleydi, 747 00:31:36,604 --> 00:31:38,523 mizah dolu ve derinlik dolu 748 00:31:38,565 --> 00:31:40,108 ve kalp dolu. 749 00:31:40,150 --> 00:31:41,109 Ve gerçekti. 750 00:31:42,777 --> 00:31:44,988 Hey, bana bir şey yapabilir misin? iyilik mi? şunu koyabilir misin 751 00:31:45,030 --> 00:31:45,905 DVD oynatıcıda mı? 752 00:31:47,323 --> 00:31:49,451 Merhaba millet. sadece istiyorum hepinize hoş geldiniz demek 753 00:31:49,492 --> 00:31:52,620 gerçeğin öncüsü Dunder Mifflin reklamı, 754 00:31:52,662 --> 00:31:54,205 Michael Scott Yönetmen Kes. 755 00:31:55,206 --> 00:31:56,082 Umarım beğenirsiniz. 756 00:31:57,542 --> 00:31:59,127 ('Ateş Arabaları' çalıyor) 757 00:31:59,169 --> 00:32:00,670 Her şey bir fikirle başlar. 758 00:32:02,672 --> 00:32:05,216 Ama asla söyleyemezsin bir fikrin nerede sonuçlanacağı. 759 00:32:10,722 --> 00:32:14,100 Çünkü fikirler yayılır, değişir, 760 00:32:14,142 --> 00:32:14,934 büyümek. 761 00:32:16,519 --> 00:32:18,021 Bizi dünyaya bağlıyorlar. 762 00:32:24,235 --> 00:32:25,987 Ve hızlı hareket eden bir dünyada, 763 00:32:27,572 --> 00:32:29,699 iyi haber nereye taşınır zamanın hızında, 764 00:32:36,206 --> 00:32:38,166 ve kötü haber, 765 00:32:38,208 --> 00:32:40,085 her zaman göründüğü gibi değildir. 766 00:32:51,805 --> 00:32:53,556 Çünkü itme itmeye geldiğinde, 767 00:33:00,563 --> 00:33:02,565 hepimiz ikinci bir şansı hak ediyoruz 768 00:33:07,278 --> 00:33:08,071 gol atmak. 769 00:33:15,745 --> 00:33:16,705 Dunder Mifflin. 770 00:33:17,789 --> 00:33:20,250 Kağıtsız bir dünyada sınırsız kağıt. 771 00:33:23,920 --> 00:33:24,546 Ah! 772 00:33:24,587 --> 00:33:27,048 (alkışlıyor) 773 00:33:31,761 --> 00:33:33,638 Animasyon mu? Bu arada, hepsi o. 774 00:33:33,680 --> 00:33:34,556 Gerçekten mi? 775 00:33:34,597 --> 00:33:35,390 Evet sadece düşündüm 776 00:33:35,432 --> 00:33:36,224 Animasyon harikaydı. 777 00:33:36,266 --> 00:33:37,475 Teşekkürler. 778 00:33:37,517 --> 00:33:38,601 Dinle, hiç bir yerde bulundun mu? motosiklet mi? 779 00:33:38,643 --> 00:33:39,769 Hayır. 780 00:33:39,811 --> 00:33:41,354 Michael, bu çok eğlenceliydi. 781 00:33:42,439 --> 00:33:43,606 Çok eğlenceliydi. 782 00:33:44,899 --> 00:33:47,235 Bir sonraki içkiler benden. insanlar! 783 00:33:47,277 --> 00:33:50,071 (herkes tezahürat yapar) 784 00:33:51,031 --> 00:33:55,076 Bir dizi reklam vardı 785 00:33:55,118 --> 00:33:58,913 bir grup adam hakkında her zaman birbirinizi arayın 786 00:33:58,955 --> 00:34:02,792 ve bağ kurarlardı futbol ve bira yüzünden. 787 00:34:03,918 --> 00:34:07,255 Ve komikti ama aynı zamanda gerçekten büyüleyiciydi. 788 00:34:07,297 --> 00:34:11,009 Ve bir anahtar kelime vardı her zaman 'Wazzup' derlerdi, 789 00:34:11,051 --> 00:34:15,055 birbirimize ve ve biz onları takip etti. 790 00:34:15,096 --> 00:34:17,807 Ve bu bir numara aracılığıyla oldu aylar, belki yıllar. 791 00:34:17,849 --> 00:34:20,393 Ve biliyorsun, sen, sanırım, 792 00:34:20,435 --> 00:34:23,688 Bence en zor kısım sensin bir nevi tanımaya başla 793 00:34:23,730 --> 00:34:26,274 bu karakterler ve sonra sadece fişi çekiyorlar. 794 00:34:26,316 --> 00:34:30,737 Ve nedenini bilmiyorum. Nedenini bilmiyorum. 795 00:34:32,697 --> 00:34:34,115 Bu benim favorilerimden biriydi. 796 00:34:35,658 --> 00:34:39,788 ♪ Claude Van Damme ♪ 797 00:34:39,829 --> 00:34:41,623 ♪ Erkekler için saç ♪ 798 00:34:41,664 --> 00:34:43,416 ♪ Zehirli gaz ♪ 799 00:34:43,458 --> 00:34:44,334 ♪ Çok tatlı ♪ 800 00:34:44,376 --> 00:34:46,294 Barışla bir kafiyesi var. 801 00:34:46,336 --> 00:34:48,088 Süslü bayram! 802 00:34:48,129 --> 00:34:51,466 ♪ Bir parçamı kır o süslü ziyafetten! ♪ 803 00:34:51,508 --> 00:34:53,051 Bu bir kedi maması. 804 00:34:53,093 --> 00:34:53,885 Başarmak. 805 00:35:00,517 --> 00:35:02,977 (kapı açılma sesleri) 806 00:35:03,019 --> 00:35:06,690 Ne? Birisi koydu Jöledeki bazukam. 807 00:35:13,655 --> 00:35:16,700 (neşeli müzik)